阿根廷美元短缺,不仅正在侵蚀该国外汇存底,并还考验当地政府能否遏止该拉美第三大经济体爆发全面金融危机的能力。
■Behind the dollar shortage is a growing crisis of confidence that now threatens to wipe out Argentina's dwindling foreign reserves.
葛瑞尼(Edgardo Guerrini)在阿根廷卖了40多年的汽车、卡车与巴士轮胎後,如今他的公司却被迫处於闲置状态,因为阿根廷政府不再对这些轮胎发出进口许可证。
葛瑞尼不是唯一受害者,在阿根廷有数千家公司都面临类似命运,主要原因是该国央行现今可用来进行基本外汇交易的美元愈来愈少。
然而在美元短缺背後,隐藏的是危及阿根廷外汇存底不断萎缩的信心危机,并考验该国政府是否有能力避免另一波全面性的经济与财政危机。