工具箱：
香港：
纽约：
伦敦：
东京：
悉尼：
香港：
新加坡：
据英国广播公司（BBC）报道，当地时间9日晚，英国首相约翰逊与欧盟委员会主席冯德莱恩9日晚在比利时布鲁塞尔参加脱欧贸易协定谈判晚宴。双方表示，尽管“还存在巨大分歧”，但本周日应当做出“坚实决定”并恢复谈判。
（图说：英国首相约翰逊（左）与欧盟委员会主席冯德莱恩。图/PA/Bloomberg）
英国首相府消息源透露，双方立场仍存在巨大分歧，目前不确定如何弥合，但双方同意本周日就未来谈判方向达成一致，届时英国将拿出协议方案。
晚宴结束后，冯德莱恩在社交媒体上表示：“我们了解对方的立场，它们相差巨大，但大家会很快再次召开会议，努力解决分歧。我们会在周日做出决定。”
过去8个月的脱欧谈判在三个重要方面几乎毫无建树，包括捕鱼权，以全面协议为基础的治理框架以及公平竞争。
欧盟消息源则表示，这顿晚宴“很有建设性”，双方领导人精神状态度很好。谈判仍有很长的路要走，但双方都认可了达成协议的可能性。
BBC记者库恩斯堡称，当晚的谈判晚宴“显然糟糕”，英国距离今年底前在无协议达成的情况下结束脱欧过渡期“又近了一步”。
此前，英国首相发言人表示，英国反对延长过渡期，也不会在今年后与欧盟继续谈判。
英国今年1月正式“脱欧”，随后进入为期11个月的过渡期。若过渡期内英欧未达成贸易协议，双方贸易2021年起将回到世界贸易组织框架下，重新实施边检和关税等安排。
