工具箱：
香港：
纽约：
伦敦：
东京：
悉尼：
香港：
新加坡：
据美国有线电视新闻网（CNN）报道，当地时间1月7日，特朗普在暴乱后首次公开发表讲话，承诺将“有序”移交权力。
（图说：视频讲话截图。图/Reuters）
特朗普照着提词器说:“新一届政府将于1月20日就职，现在的重点是确保权力无缝交接。”
这段视频在暴乱发生24小时后发布，是特朗普自大选两个月后首次公开承认败选。他表示美国必须向前迈进，并罕见地呼吁大家“这一刻需要愈合创伤与和解。”
他说:“担任你们的总统是我一生的荣耀。”同时暗示会重返政治舞台，“我们不可思议的旅程才刚开始。”
讲话中，他试图与暴力示威者划清界限，指责他们“玷污了美国民主的基石”。而就在前一天，他还称这些人是“特别的，爱他们”。
特朗普表示，尽管他的竞选团队“积极地”对选举结果发起法律挑战，但他的“唯一目标是确保投票的公正性”。
“我这么做是为了捍卫美国的民主，我仍然坚信，我们必须改革选举法，以核实所有选民的身份和资格，并确保对未来所有选举的信心。”
同时他说，“战胜新冠病毒和重建全球最伟大的经济需要我们重新强调爱国主义、信仰、慈善、和家庭等公民价值观”。
（图说：暴乱第二天，警察站在国会围栏外。图/AP）
在特朗普发表公开讲话之际，国会要求他下台的呼声越来越高，有关他是否煽动暴乱的法律问题也在不断发酵。
周四凌晨，特朗普因推特账户冻结，通过白宫办公厅副主任斯卡维诺的账户发表了一份深夜声明，称1月20日将会迎来有序的权力过渡，但未提及他是否计划参加1月20日拜登的就职典礼。
“尽管我完全不同意选举结果，事实也证明了我的观点，但1月20日将会有一个有序的过渡。我一直在说，我们会继续努力，确保只统计合法选票。虽然我的离任代表总统史上最伟大的第一个任期即将结束，但这只是我们让美国再次伟大之战的开始。”
据知情人士透露，这则声明在一定程度上是为了遏制国会就呼吁罢免他并重启弹劾程序的讨论和白宫辞职浪潮。
据悉，第一夫人的幕僚长、社交秘书、副新闻秘书和特朗普的副国家安全顾问都在暴乱发生当晚纷纷辞职离开白宫，联邦政府的交通部长赵小兰和教育部长德沃斯随后也宣布辞职。
周三考虑辞职的国家安全顾问奥布莱恩在特朗普发出深夜声明不久后，打算留任到下届政府就职，不过他的计划仍取决于特朗普如何处理接下来的这几天。
深夜声明和公开讲话是特朗普发出的挽回信号，这表明他想顺利度过剩下的13天。但他曾经的亲密盟友都认为，这一切来得太晚了，目前尚不清楚特朗普是否会坚持让步，因为他经常一边作出承诺，一边在记者提问时或在推特上“改头换面”。
