工具箱：
香港：
纽约：
伦敦：
东京：
悉尼：
香港：
新加坡：
据CNN报道，当地时间19日下午，特朗普通过政府官方社交媒体账户发布告别演说视频，为自己的美国总统一职划上句号。
据悉，该视频是在周一（18日）晚上在白宫蓝厅录制。视频中，特朗普一改往日态度，以和解的语气向新政府致以"最美好的祝愿"，并一如继往地用毫无根据的事实抹黑中国，同时大言不惭地在抗疫这件事上向世人表功。
"本周，我们成立了一个新的政府，祈祷它在维护美国安全和繁荣方面取得成功。我们向他们致以最美好的祝愿，希望他们能有好运。"
特朗普称，自己为美国人民付出了艰辛的努力，是一位"为被遗忘的人而战"的总统。
在回顾自己的外交政策"成果"中，特朗普专门提到了他"团结世界各国"对中国采取的前所未有的强硬态度，并将美国的经济复苏归功于此，即使美国经济在新冠疫情中已受到重挫。
特朗普依然坚持将新冠病毒称为"中国病毒"，称为因疫情而失去的40万美国人生命感到悲痛，并承诺"在他们的记忆中一劳永逸地消灭这种可怕的流行病"。
然而，美国网友似乎并不吃他的这一套。在白宫推特的评论中，"特朗普摧毁了国家"、"40万人的生命因疫情毁在他手中"、"他破坏了美国在世界中的领导力和信誉"等指责数不胜数，还有网友配图评论称，"他的谎言终于结束了，这四年昏暗的日子。"
此外，特朗普还以自豪的口吻称赞了在中东达成的历史性和平协议，并为自己成为数十年来第一位没有发动新战争的总统而感到"特别自豪"。
对于自己的四年总统任期，特朗普称，自己承担了最艰难的战斗和最艰难的选择，"做了我们来这里想做的工作，以及还有更多要做"。
值得注意的是，特朗普并没有在视频中提到当选总统拜登，反而主动地提及并谴责了1月6日的国会暴乱事件。
"所有美国人都对我们的国会大厦遭到袭击感到震惊。政治暴力是对我们作为美国人所珍视的一切的攻击。它永远不能被容忍。"但他随后补充说，"当我准备在周三中午将权力移交给新政府时，我想让你们知道我们的运动才刚刚开始。"
视频中，特朗普还向副总统彭斯及其家人，以及白宫所有工作人员表示感谢。
美国当选总统拜登的就职典礼将于1月20日举行，特朗普已经拒绝参加其继任者的就职典礼。CNN称，特朗普将在当天单独举办一场告别活动，在华盛顿郊外的安德鲁斯联合基地举行。
消息人士透露，由于彭斯将出席在国会大厦举行的拜登就职典礼，这位副总统将"很难"和特朗普进行最后的告别。
