新加坡副總理：盡管雙方措辭強硬，但中美高層對話朝着正确的方向邁出了一步

　　新加坡副總理兼經濟政策統籌部長及财政部長王瑞傑(Heng-Swee-Keat)近日表示，上周的中美高層會談是朝正确方向邁出的一步，表明雙方都認識到對話與合作的必要性。

　　他說，盡管最近在阿拉斯加州舉行的兩天會談中聽到了“強硬的言辭”，這是拜登總統就任以來兩國間的首次高層面對面會談。

　　王瑞傑表示，美國和中國之間的戰略競争是全球秩序中的首要問題，2019冠狀病毒病大流行凸顯了兩個大國之間穩定的關系對全球公域的重要性。

　　“雖然拜登政府将爲世界上最關鍵的雙邊關系帶來一種更可預測的方式，但美國和中國将繼續是戰略競争對手，”王瑞傑稱。

　　他補充稱，合作應對新冠肺炎和氣候變化等共同挑戰符合兩國利益。

　　王瑞傑說：“我很高興雙方都承認，盡管兩國關系充滿競争，但仍有一些領域可以合作。”

　　“雖然緊張局勢可能會在一段時間内加劇，但我希望最終會建立一個合作框架，盡管雙方會像主要大國那樣繼續競争。”他說，“公平、健康的競争可以是積極的，如果它能刺激創新，爲世界面臨的許多複雜挑戰找到更好的解決方案的話。”

　　他在瑞士信貸亞洲投資會議上以“亞洲：後冠狀病毒時代的崛起”爲主題發表主旨演講。

　　王瑞傑還表示，美國和中國保持建設性參與東南亞事務至關重要。

　　他表示：“美國和中國在該地區的建設性參與，将是亞洲持續和平、穩定和增長的關鍵。”

　　他表示，自二戰以來，美國在該地區的存在爲該地區提供了穩定，而美國的投資對該地區的快速增長起到了推動作用。

　　他說，新加坡歡迎拜登政府承諾加強與該地區，包括與東盟的夥伴關系。“東盟是美國的重要夥伴，不僅在應對現有和正在出現的全球挑戰方面，而且體現在将地區接觸努力付諸具體行動方面。”

　　他說，中國在經濟上的成功也促進了該地區的增長，東盟-中國對話夥伴關系(ASEAN-China Dialogue Partnership)是東盟最具實質性的對外夥伴關系之一。

　　王瑞傑表示，東南亞必須繼續與任何希望與該地區合作的國家合作。

　　“這不是選邊站的問題，而是保留我們爲自己做出選擇的能力的問題。這就是東盟中心地位的意義所在，”他說，“如果美中緊張局勢升級，我們地區必須堅定地立足于東盟自身的利益，并通過實際步驟保持我們的開放和相關性。這将使我們在這場危機中變得更加強大。”

　　王瑞傑表示，雖然COVID-19疫苗的開發速度令人鼓舞，但在接種疫苗期間，各經濟體和部門的複蘇不太可能不平衡。

　　他說，大流行将繼續對社會和經濟體進行“壓力測試”，它們必須保持警惕和靈活，應對意想不到的挫折。