工具箱：
香港：
纽约：
伦敦：
东京：
悉尼：
香港：
新加坡：
博鳌亚洲论坛2022年年会正在海南博鳌举行。在4月21日上午举行的大会开幕式上，哈萨克斯坦总理斯迈洛夫发表演讲。他表示，博鳌亚洲论坛创办以来，哈萨克斯坦始终予以积极支持，哈方认为，博鳌亚洲论坛是各方就重大国际问题交换意见、碰撞出新想法的重要多边对话平台。
斯迈洛夫在演讲中提到，两年多来，全世界都在抗击新冠肺炎疫情，疫情及各类防疫措施给人类生活的方方面面带来前所未有的影响，哈方正竭尽全力稳定经济形势，推动经济尽快复苏。由于哈方快速反应，如今疫情形势极大好转，哈全域属于低风险地区。
他表示，当前哈萨克斯坦政府正实施一系列经济改革，旨在实现高质量增长，提高人民福祉。2022年3月，哈萨克斯坦总统提出政治改革纲领，大力构建新哈萨克斯坦，哈方批准了全国计划，将落实重大政治改革和一揽子危机应对措施，这些措施有助于哈萨克斯坦政府履行社会职责，为可持续发展创造良好的内部环境。
斯迈洛夫认为，今年论坛的主题是 疫情与世界：共促全球发展，构建共同未来 ，充分反映了国际社会对后疫情时代全球经济发展的担忧。哈方需尽快克服疫情危机，恢复稳定的经济合作，能否进一步发展取决于国际社会是否可以合力应对疫情、生态危机等全球性挑战。
他表示，为降低上述影响，各国应继续协调一致、开展行动。
斯迈洛夫建议，第一，应坚持世卫组织全球新冠肺炎疫苗接种战略。疫苗分配不公问题尚未解决，疫苗民族主义开始抬头，这可能导致疫情长期化。特别是疫苗接种率低的国家，病毒变异将引发新的疫情爆发。为此，应就公平分配疫苗和治疗方法制定一系列规则。哈方研制了本国疫苗，为抗疫作出贡献，上述疫苗在哈境内广泛使用。 今年，我们还向邻国吉尔吉斯斯坦提供了第一批哈自主研发的疫苗，必要时我们也愿向其他国家提供。 斯迈洛夫表示。此外，哈萨克斯坦总统提出的建立国际生物安全机构的倡议具有现实意义。
第二，应在习近平主席提出的 一带一路 倡议下开展高质量合作。疫情给全球供应链造成无法挽回的损失，地缘政治紧张也在不断加剧。首当其冲的是旅游业、物流和交通合作，包括商品和粮食运输受阻可能引发严重的社会危机，上述因素加剧了全球经济可持续发展、保障社会稳定的难度。哈方作为 一带一路 的重要环节，将大力保障国际过境运输畅通。为此，哈方邀请外国伙伴积极利用跨里海国际交通走廊。走廊符合安全运输高要求，能充分满足跨大陆货物运输的需求。
第三，为预防新的危机，应在后疫情时代积极开展全面贸易和投资合作。尽管面临疫情带来的困难和各种限制，哈萨克斯坦和中方积极合作，探寻发展互利合作的新机遇。在双方共同努力下，两国经贸和投资合作稳步发展。哈方支持中方提出的倡议，包括健康丝绸之路、数字丝绸之路和钢铁丝绸之路，电子商务是两国发展的重要引擎，目前双方电子商务的合作潜力仍待挖掘，哈方愿进一步发展两国在各个领域的建设性合作。
在主旨演讲最后，斯迈洛夫表示，相信本次博鳌论坛年会的成果将为全球的发展作出积极贡献。他认为，只要世界各国一起努力，就能够有效妥善地克服当前面临的各种威胁和挑战，实现全球的发展和繁荣，共同开创美好的未来。论坛通过的各项决定也必将推动全球经济尽快走出疫情的阴霾和危机，并为世界经济和可持续平衡增长注入动力。
博鳌亚洲论坛2022年年会正在海南博鳌举行。在4月21日上午举行的大会开幕式上，哈萨克斯坦总理斯迈洛夫发表演讲。他表示，博鳌亚洲论坛创办以来，哈萨克斯坦始终予以积极支持，哈方认为，博鳌亚洲论坛是各方就重大国际问题交换意见、碰撞出新想法的重要多边对话平台。
斯迈洛夫在演讲中提到，两年多来，全世界都在抗击新冠肺炎疫情，疫情及各类防疫措施给人类生活的方方面面带来前所未有的影响，哈方正竭尽全力稳定经济形势，推动经济尽快复苏。由于哈方快速反应，如今疫情形势极大好转，哈全域属于低风险地区。
他表示，当前哈萨克斯坦政府正实施一系列经济改革，旨在实现高质量增长，提高人民福祉。2022年3月，哈萨克斯坦总统提出政治改革纲领，大力构建新哈萨克斯坦，哈方批准了全国计划，将落实重大政治改革和一揽子危机应对措施，这些措施有助于哈萨克斯坦政府履行社会职责，为可持续发展创造良好的内部环境。
斯迈洛夫认为，今年论坛的主题是 疫情与世界：共促全球发展，构建共同未来 ，充分反映了国际社会对后疫情时代全球经济发展的担忧。哈方需尽快克服疫情危机，恢复稳定的经济合作，能否进一步发展取决于国际社会是否可以合力应对疫情、生态危机等全球性挑战。
他表示，为降低上述影响，各国应继续协调一致、开展行动。
斯迈洛夫建议，第一，应坚持世卫组织全球新冠肺炎疫苗接种战略。疫苗分配不公问题尚未解决，疫苗民族主义开始抬头，这可能导致疫情长期化。特别是疫苗接种率低的国家，病毒变异将引发新的疫情爆发。为此，应就公平分配疫苗和治疗方法制定一系列规则。哈方研制了本国疫苗，为抗疫作出贡献，上述疫苗在哈境内广泛使用。 今年，我们还向邻国吉尔吉斯斯坦提供了第一批哈自主研发的疫苗，必要时我们也愿向其他国家提供。 斯迈洛夫表示。此外，哈萨克斯坦总统提出的建立国际生物安全机构的倡议具有现实意义。
第二，应在习近平主席提出的 一带一路 倡议下开展高质量合作。疫情给全球供应链造成无法挽回的损失，地缘政治紧张也在不断加剧。首当其冲的是旅游业、物流和交通合作，包括商品和粮食运输受阻可能引发严重的社会危机，上述因素加剧了全球经济可持续发展、保障社会稳定的难度。哈方作为 一带一路 的重要环节，将大力保障国际过境运输畅通。为此，哈方邀请外国伙伴积极利用跨里海国际交通走廊。走廊符合安全运输高要求，能充分满足跨大陆货物运输的需求。
第三，为预防新的危机，应在后疫情时代积极开展全面贸易和投资合作。尽管面临疫情带来的困难和各种限制，哈萨克斯坦和中方积极合作，探寻发展互利合作的新机遇。在双方共同努力下，两国经贸和投资合作稳步发展。哈方支持中方提出的倡议，包括健康丝绸之路、数字丝绸之路和钢铁丝绸之路，电子商务是两国发展的重要引擎，目前双方电子商务的合作潜力仍待挖掘，哈方愿进一步发展两国在各个领域的建设性合作。
在主旨演讲最后，斯迈洛夫表示，相信本次博鳌论坛年会的成果将为全球的发展作出积极贡献。他认为，只要世界各国一起努力，就能够有效妥善地克服当前面临的各种威胁和挑战，实现全球的发展和繁荣，共同开创美好的未来。论坛通过的各项决定也必将推动全球经济尽快走出疫情的阴霾和危机，并为世界经济和可持续平衡增长注入动力。
