工具箱：
香港：
纽约：
伦敦：
东京：
悉尼：
香港：
新加坡：
7月31日0时至24时，新增1例本土确诊病例（为社会面筛查人员），无新增疑似病例和无症状感染者；新增5例境外输入确诊病例和3例无症状感染者，无新增疑似病例。治愈出院3例。
本土确诊病例：现住海淀区鲁园上河村小区三区，为社会面筛查人员，7月31日诊断为确诊病例。
境外输入确诊病例
确诊病例1：中国籍，7月29日从俄罗斯到达北京首都机场，海关经健康筛查并进行核酸检测后，经闭环管理送至集中隔离酒店，7月30日报告核酸检测结果为阳性，7月31日诊断为确诊病例。
确诊病例2：中国籍，7月30日从俄罗斯到达北京首都机场，海关经健康筛查并进行核酸检测后，经闭环管理送至集中隔离酒店，当日报告核酸检测结果为阳性，7月31日诊断为确诊病例。
确诊病例3：中国籍，7月27日从英国出发经德国到达北京首都机场，海关经健康筛查并进行核酸检测后，经闭环管理送至集中隔离酒店，7月31日报告核酸检测结果为阳性，当日诊断为确诊病例。
确诊病例4：韩国籍，7月30日从韩国到达北京首都机场，海关经健康筛查并进行核酸检测后，经闭环管理送至集中隔离酒店，当日报告核酸检测结果为阳性，7月31日诊断为确诊病例。
确诊病例5：中国籍，7月29日从塞内加尔出发经法国到达北京首都机场，海关经健康筛查并进行核酸检测后，经闭环管理送至集中隔离酒店，7月30日报告核酸检测结果为阳性，7月31日诊断为确诊病例。
上述病例均已转至定点医院，已开展流行病学调查，按要求落实管控措施。
提醒广大市民朋友切实履行个人防疫责任，按规定进行核酸检测，进入商务楼宇、商场超市、酒店餐饮、文娱健身等公共场所严格落实扫码测温、查验证明等防疫措施。与官方公布的病例活动轨迹有交集人员，特别是到过风险点位和接触过风险人员的，要立即向社区、单位报告。如接到社区或疾控中心通知为风险人员，要如实报告个人信息和行程轨迹，不外出，不接待来访亲友，配合落实各项防控措施，一旦出现发热、干咳等新冠肺炎相关症状，要立即报告并配合相应管控措施。
