華爾街：金錢永不眠

華爾街：金錢永不眠 劇情簡介

2001年，戈登·蓋科（邁克爾·道格拉斯飾）因内幕交易和郵件欺詐在獄中服刑8年後被假釋出獄。他離開監獄，希望找到一輛車在等他，但是沒有人。他一個人。

七年後的2008年6月，美國金融大崩潰期間，雅各布·摩爾（希亞·勒布夫飾）在公寓被女友溫妮（凱莉·穆利根飾）驚醒。傑克打開電視，電視上有對蓋科的采訪。蓋科已經成爲一名作家和一名講師，宣傳他的新書《貪婪好嗎？》。傑克沒有關掉遙控器，溫妮很生氣，把遙控器扔向了電視。溫妮是蓋科疏遠的女兒，不想和他有任何關系。傑克騎着摩托車把溫妮送到機場，溫妮出去爲她的在線政治雜志召集投資者。

傑克在華爾街銀行機構凱勒·紮貝爾投資公司工作。他試圖爲聚變研究項目籌集更多資金，該項目将成爲未來可行的替代能源來源，但董事會其他成員不同意他的觀點。傑克是該公司的頂級經紀人之一，也是總經理路易斯·紮貝爾（弗蘭克·蘭蓋拉飾）的保護人。紮貝爾對這個行業的幻想破滅了，他不明白怎麽能告訴自己虧損就是盈利。他給了傑克150萬美元的獎金，并告訴他花掉這筆錢，讓經濟繼續發展。紮貝爾還鼓勵傑克與溫妮結婚并生一個孩子，因爲他知道變老不适合這個行業的弱者，傑克需要她。

傑克和他最好的朋友出去慶祝，給溫妮買了一枚鑽石戒指。他提到，鑒于溫妮父母離婚的結果，溫妮并不真正支持婚姻，但傑克知道她愛他，他也愛她。他的朋友詢問有關凱勒·紮貝爾有危險的謠言，但傑克不予理睬。

第二天，公司的股票開始暴跌。紮貝爾沒有來上班，所以傑克去了，發現他在公園遛他妻子的狗。傑克問他凱勒·紮貝爾是否會破産，但紮貝爾隻是告訴他他問錯了問題。正确的問題是：“誰不會破産？”

紮貝爾在美聯儲會見了美國财政部主席。他試圖安排救助，但被布雷頓·詹姆斯（Josh Brolin飾）阻止了。布雷頓·詹姆斯曾是一名商人，紮貝爾在八年前公司破産時曾與他來往。詹姆斯以每股3美元的價格收購凱勒·紮貝爾（Keller Zabel）的股票（一周前的交易價格爲75美元），這是對紮貝爾的侮辱。

第二天早上，紮貝爾醒來，早餐後親吻他的妻子。他走到報攤，拿起一袋薯條和一份報紙。火車進站時，紮貝爾向車頭推進，在鐵軌上跳躍。

當溫妮旅行歸來時，傑克在電視上聽到紮貝爾自殺的消息。在他向她求婚之前，她擁抱他并安慰他。她同意嫁給他。

幾周後，傑克在福特漢姆大學出席了戈登·蓋科（Gordon Gekko）的講座，聽取了蓋科對當前金融危機的看法。蓋科透露，在他看來，不受限制的投機将導緻金融災難，盡管每個人都對當前的金融泡沫感到高興。講座結束後，傑克走近蓋科，告訴他他即将嫁給溫妮。他們一起坐地鐵，Gekko解釋說，他的女兒不會和他說話，因爲她的兄弟Rudy幾年前自殺了，原因是Gekko被監禁，社會上對他父親的回避。傑克看到蓋科有一張溫妮蹒跚學步時的照片，問他是否可以擁有它。蓋科告訴他，他将用傑克換一張溫妮的近照。蓋科給了他照片和名片，以便傑克稍後會找到他。他還告訴傑克，當有人開始散布有關凱勒·紮貝爾的謠言時，凱勒·紮貝爾就陷入了困境，傑克應該尋找從凱勒·紮貝爾的垮台中獲利的人。從現在起，蓋科和傑克同意進行一次“交易”，這樣傑克就可以讓蓋科與他疏遠的女兒進行交流，作爲回報，蓋科将幫助傑克收集秘密信息，摧毀毀了傑克導師的布雷頓。因此，蓋柯揭示了他獨特的人生哲學，他所做的每一筆交易都隻是一筆交易。

在蓋科（Gekko）的幫助下，傑克進行了一些挖掘，并意識到布雷頓詹姆斯從凱勒-紮貝爾崩潰中獲益。爲了引起他的注意，傑克散布關于布雷頓公司擁有的一座非洲石油鑽井平台國有化的謠言。公司損失1.2億美元，布雷頓要求與傑克會面。在會議上，他告訴傑克，他印象深刻，并向傑克提供了一份工作，明确表示如果傑克不接受，他将很難在其他任何地方被雇用。傑克下定決心要除掉布雷頓，爲紮貝爾報仇，他接受了。

溫妮和傑克到長島去見傑克的母親（蘇珊·薩蘭登），她是一位陷入财務困境的房地産經紀人。她要求20萬美元來浮動她的财産。傑克把它給了她，但溫妮私下告訴傑克，她隻會再次浪費她的機會。她讓他把她非常昂貴的戒指拿回去，因爲她穿這麽貴的東西不舒服。

傑克假裝打電話給蓋科要吃飯，并征得他的同意，于是他和溫妮一起去吃飯。在他們的重新介紹中，Gekko看到了一位重要的商人，并介紹了自己，但被認爲是無名小卒。Winnie意識到Gekko并沒有改變他貪婪的方式，并讓餐廳心煩意亂。傑克追上了她，她告訴他，如果他回去，蓋科會毀掉他們。

幾天後，傑克再次來到蓋科的公寓，給了他承諾的溫妮的照片。Gekko告訴Jake，他的研究指出，私人離岸對沖基金Hocust Fund對Keller Zabel下注。傑克解釋說，布雷頓·詹姆斯給他提供了一份工作，蓋科告訴傑克，他懷疑是詹姆斯的證詞讓他被遣送了八年（比殺人犯的時間還要長）。傑克感到困惑，因爲他認爲是巴德·福克斯在1985-1986年福克斯内幕交易審判後把蓋科放了出來。蓋科解釋說，巴德·福克斯讓他進行内幕交易，但與蓋科被判有罪的其他一些活動相比，這算不了什麽。他和布雷頓在1988年發生了争吵，盡管他不确定，但他懷疑布雷頓是幕後黑手。Gekko要求另一種交易：他想和他的女兒面對面。

在工作中，傑克被安排在一旁，這樣布雷頓的女主角就可以接手向中國商人推銷。他們對她的投球不感興趣，說他們正在尋找下一個能量大事件。傑克沖了進來，向他們展示了他一直支持的核聚變研究。布雷頓對傑克的倡議印象深刻，并對公司賺了更多的錢感到高興。然而，該公司陷入困境，但布雷頓不想讓任何人知道。經濟正慢慢開始崩潰。布雷頓主持了一場募捐活動，邀請了傑克和溫妮。Gekko要求Jake給他10000美元，這樣Gekko也可以參加，并有機會與Winnie和解。

Gekko在派對上四處遊蕩，最後碰到了巴德·福克斯（Charlie Sheen，出人意料地客串）。顯然，福克斯在獄中度過了自己的時光，在父親退休和去世後，他繼續将藍星航空公司打造成國内首屈一指的航空公司之一。福克斯賣掉了公司，讓一位千萬富翁退休。他祝願蓋科一切順利，并告訴他不要惹麻煩。

蓋科在布雷頓的桌子上接近溫妮和傑克，但當蓋科到達時溫妮離開了。蓋柯和布雷頓交換了一次緊張的談話，蓋柯暗示他有證據證明布雷頓有責任把他關起來。布雷頓感到不舒服，但指出蓋科不是一個人。蓋科離開他去找溫妮。布雷頓告訴傑克，中國将在傑克一直支持的核聚變研究上投資1.5億美元。

在大樓外，Gekko發現Winnie在外面的台階上，他們進行了激烈的交談。他告訴她，她是他所有的一切，直到他死的那天，她都是他的女友。她擁抱着他，傑克看着他們擁有屬于自己的時刻。傑克打電話給首席研究員，告訴他錢已經到了。

在接下來的幾個月裏，美國經濟崩潰了。股票市場在2008年9月至10月期間損失了數十億美元。

傑克在他的公寓裏告訴溫妮，他們所知道的世界已經結束了。溫妮告訴他這是不能接受的，因爲她懷孕了。傑克被打昏了，但興奮地高興起來，并吻了她。

全國各地的許多公司都在倒閉。布雷頓把傑克叫進辦公室，傑克乘直升機去紐約州北部的布雷頓莊園接他。兩人參加了一場摩托車比賽，傑克擊敗了布雷頓。布雷頓告訴傑克，中國投資的資金将用于化石燃料，而不是聚變研究。傑克很生氣，因爲布雷頓森林體系正試圖讓核聚變研究陷入困境，因爲它無利可圖，盡管它會讓整個世界受益。與石油工業不同，一旦這項技術被知曉，布雷頓森林體系将無法控制源頭。傑克辭職了，告訴布雷頓去他媽的。

傑克把發生的事情告訴了蓋科，蓋科透露了一個解決辦法：溫妮在瑞士有一個信托基金賬戶，賬戶上有1億美元，蓋科在20世紀80年代出生時就設立了這個賬戶。他告訴她，一旦出獄，他就需要這筆錢來證明自己，但魯迪死後，溫妮食言了。雖然她一直在考慮把它捐給慈善機構，但她沒有。傑克可以用這筆錢資助這項研究，拯救公司。但由于溫妮從未申報過，她可能會因爲逃稅而坐牢。Gekko告訴Jake他可以用他的舊聯系人盜用它。傑克相信了他，去和溫妮談談。

在溫妮的辦公室，傑克問她爲什麽從來沒有提到錢。溫妮對他知道這一點感到震驚，但傑克對核聚變研究充滿熱情，并告訴她這是她改變現狀的機會。她同意了，于是兩人飛往瑞士。她簽字把錢交給傑克。然後，傑克将這筆錢委托給蓋科，以便他能夠合法化對聚變研究公司的投資資金。

回到紐約幾個小時後，傑克接到一個電話，說錢一直沒有到。他發瘋了，但在他去對付蓋科之前，他的母親打斷了他。由于房地産行業的崩潰，她要求10萬美元，但傑克給了她3萬美元，并告訴她，他不能再把錢浪費在她荒謬的房地産交易上。他去了蓋科的公寓，發現裏面空無一人：他走了。

傑克告訴溫妮發生了什麽，他已經和蓋科談了一段時間了。她解除了他們的婚約，告訴傑克離開：她不再信任他，也不再覺得在他身邊安全。他痛苦地離開，跟蹤蓋科到了英國，蓋科從溫妮和傑克那個裏偷走了1億美元，在那個裏又經營着一家金融公司。傑克建議他做最後一筆交易：溫妮拿回1億美元，蓋科得到一個孫子。傑克給他看了他兒子的超聲波，但蓋科盡管被感動了，但還是不能放棄自己的重要地位。他告訴他，這不是錢的問題；這是關于比賽的。蓋科說，把錢送人是“他做不到的交易”，傑克離開了。

在接下來的幾周裏，通過使用蓋科之前收集的關于布雷頓體系的信息，傑克開始拼湊一切，從凱勒·紮貝爾（Keller Zabels）破産到爲布雷頓公司（Brettons company）發放的經濟援助。傑克指出，布雷頓森林擁有蝗蟲基金（www.locastfund.com），并将這些信息整合在一個大信息包中。他把它給了溫妮，告訴她，這将永遠把她的網站作爲一個合法的信息來源放在地圖上，他非常想念她。然後他離開了。

溫妮負責報道，布萊頓·詹姆斯被曝光。董事會将他逐出公司，布雷頓被迫在國會委員會面前爲他的罪行作證，國會委員會注意到，他們之前曾在蓋柯調查中與布雷頓合作。布雷頓的職業生涯結束了，他被留給了鲨魚隊。鑒于蓋柯在倫敦公司取得驚人成功後獲得了新的信譽，由年邁的銀行家朱利葉斯·舍哈特（Eli Wallach）領導的布雷頓森林董事會前往蓋柯與他開展業務。他用自己理解和尊重的語言與物質主義的商業客戶交談：通過正确預測即将到來的金融崩潰，Gekko賣空了市場，并将他從女兒那裏偷來的1億美元變成了令人難以置信的10億美元。他自豪地看着自己的賬戶資産；蓋科又成了億萬富翁。

傑克看到懷有身孕的溫妮走向她的公寓，幫她搬東西。他們的兒子一直在晚上踢她，讓她睡不着覺。傑克感到兒子們很高興，溫妮感謝他的幫助，但他們沒有和解。戈登出現并告訴他們，他以匿名方式将1億美元存入了fusion研究人員的賬戶。現在，Gekko利用從女兒那裏偷來的錢實現了成爲億萬富翁的目标，他終于歸還了那筆相對較小的款項。他告訴他們，他們是一對很好的夫妻，他願意作爲他們的父親和祖父在那裏陪伴他們。他走開時說：“什麽？難道你不相信會卷土重來嗎？”

傑克親吻溫妮，兩人在出生前和解，一年後，他們舉行派對慶祝兒子的一歲生日，戈登·蓋科也出席了派對。