今早,不少媒体都转载报道了特朗普最新推文,但小编逛了一圈,发现多数媒体都是转发环球网的文章,单纯翻译了推文的表面内容,并不理解特朗普真正要表达的是什么。
接下来,我们就一起来研究研究特朗普的推文,这两篇推文分别说了两件大事,其中特朗普特别强调了Golden Goose,所谓的“金鹅”是什么?
第一篇是针对选票,另一篇是针对FOX新闻。
我们先来跟进美国大选选票的最新情况:
昨天Real clear politics又把宾州的20票再次计还给拜登,总选票拜登279:特朗普217
所以特朗普再次发推质疑选票内容:
特朗普认为Dominion投票系统在此次全国选举投票中,删除了他270万张选票,仅在宾夕法尼亚州,就有94.1万张特朗普选票被删除。
使用Dominion投票系统的州总共将43.5万张选票从特朗普转向了拜登,其中宾夕法尼亚州就有22.1万张选票被投给拜登。
而宾夕法尼亚州,特朗普和拜登的得票率差距不到1%,得票数仅相差近5万6千票,所以不确定性很大!
按照特朗普推文的说法,又是被删票,又是被换票,看起来确实委屈。
那Dominion投票系统到底有没有问题?
这款投票机全名叫Dominion Voting Systems,是加拿大最大的选举系统提供商,目前为美国第二大投票机销售商。
2016年,Dominion投票机为1,600个辖区的7,000万选民提供了服务。
2019年,佐治亚州选择Dominion投票机为2020年及以后的州提供新的全州投票系统。
而此次美国大选的跌宕起伏,让特朗普和其他一些右翼人士认为Dominion投票机集团已被妥协,不过特朗普团队暂时并没有充分证据表明Dominion投票机集团与克林顿家族或其他民主党人有密切关系。
昨日佐治亚州已经重新计票,并且是每个县全部手工计票,否则佐治亚州州务卿就要被迫辞职了。
接下来我们谈谈第二条推特,关于FOX新闻
特朗普推特内容写到:
福克斯新闻的日间收视率已完全崩溃,周末白天更糟。很遗憾看到这一切发生,但他们忘记是什么让他们成功,是什么让他们走到今天的位置。福克斯新闻忘记了金鹅的故事。2016年大选和2020年大选最大的不同是福克斯新闻!”
先解读第一层表面的意思:
福克斯的早间节目《福克斯与朋友》和《福克斯新闻》是获得了特朗普的高度评价,但其它节目,比如主持人Neil Cavuto中断了白宫新闻秘书凯利·麦肯尼的直播讲话,所以特朗普很不满意媒体这一行径。
再往深层次的看:
FOX是最早把亚利桑那州11张选票统计给拜登的新闻媒体平台,当时特朗普的选票曾一度领先拜登,后来被略微反超,而当时计票只统计了90%,差距不到1%,FOX便早早的将该州11票计入拜登总选票,特朗普团队多次要求其撤销,FOX不以理会。
最后再来解读特朗普提到的Golden Goose,也就是金鹅。
如果没理解错,应该指的是格林童话金鹅的故事。
特朗普想表达的本意是互帮互助,此次大选,FOX与特朗普的主张相反,特别是亚利桑那州提前计票给拜登这件事情上,使FOX收视率暴增,上周工作日吸引了320万观众,而黄金时段吸引了590万观众。
根据Nielsen的收视率,福克斯新闻在美国选举这几个月霸榜最受欢迎的有线电视新闻网络。
媒体人出身的特朗普深知FOX从他身上获得多少流量,他想告诉FOX,别要过河拆桥,坏事做绝。