早間有報道稱,美國總統特朗普周日已将9000億美元的新冠纾困法案,以及1.4萬億美元的聯邦支出法案,合計2.3萬億美元的法案簽署成爲法律,恢複對數以百萬計美國人的失業救濟,并避免了聯邦政府部分關閉。
新冠救濟法案成爲法律不假,但2.3萬億美元支出并不準确,因爲特朗普在總統聲明中特地支出,他将逐項向國會提交一個劃了紅線的版本,同時向國會提出正式的撤銷請求,要求将這些資金從法案中移除。
所以當前通過的金額并不是合計的2.3萬億美元,而是9000億新困纾困法案,以下是聲明原文及原件:
作爲美國總統,我有責任保護我國人民免受新冠病毒造成的經濟破壞和苦難。
我知道許多小企業被迫關閉是由于民主黨控制的州采取了嚴厲的措施。很多人都回到了工作崗位,但在所有人都回到工作崗位之前,我的工作還沒有結束。
幸運的是,由于我在今年早些時候與國會合作通過了《關愛法案》,我們避免了另一場大蕭條。在我的領導下,翹曲速度項目取得了巨大的成功,我和我的政府開發了一種比最瘋狂的預期早許多年的疫苗,我們正在向數百萬人分發這些疫苗,以及其他即将到來的疫苗。
作爲總統,我已經告訴國會,我希望減少浪費性支出,更多的錢以每個成年人2000美元和每個兒童600美元的形式流向美國人民。
作爲總統,我要求根據1974年的《截流控制法》多次撤銷。該法案規定,“每當總統決定全部或部分的任何預算授權不需要進行完整的目标或項目提供了它的範圍,或這樣的預算授權應取消财政政策或其他原因(包括終止授權項目或活動的預算局提供),總統應向國會兩院遞交一份特别函件,“說明保留的數額、有關帳戶、撤銷的原因和撤銷的經濟影響”。2 U.S.C.第683條。
我将簽署綜合性和Covid一攬子計劃,向國會明确表示,浪費的項目需要被移除。我将逐項向國會提交一個劃了紅線的版本,同時向國會提出正式的撤銷請求,要求将這些資金從法案中移除。
我正在簽署這項法案,以恢複失業福利,停止驅逐,提供租賃援助,增加購買力平價(PPP)資金,讓我們的航空公司員工重返工作崗位,爲疫苗分發增加大量資金,等等。
星期一,衆議院将投票決定是否将對個人的補助從600美元增加到2000美元。因此,一個四口之家将獲得5200美元。此外,國會已經承諾,将對以美國人民爲代價、不公平地讓大型科技公司受益的《230條款》進行審查,要麽予以終止,要麽進行實質性改革。
同樣,參衆兩院一緻同意将重點關注在11月3日總統選舉中發生的嚴重的選民舞弊問題。
參議院将啓動投票程序,将支票增加到2000美元,廢除230條款,并開始調查選民欺詐。
大型科技公司不能得到230條款的保護!
選舉舞弊必須得到解決!
更多的錢正在到來。我永遠不會放棄爲美國人民而戰!
删除后无法恢复
删除后无法恢复