NPR:
是什么让你认为2021年将比你之前认为的更强大?
美联储主席鲍威尔:
你知道,简而言之,这是COVID-19的更好发展,特别是疫苗和来自国会的经济支持的结合。这才是真正的驱动因素。美联储已经看到8500万美国人至少有一次机会。每天的注射量是250万。这将使我们能够比预期更早地重新开放经济。第二件事,当然,国会对经济活动有很大的支持,这也会促进就业。
NPR:
也就是说最近通过并签署的1.9万亿美元的COVID-19救助方案,是造成这一切的一个因素吗??
美联储主席鲍威尔:
好吧,这要追溯到上一个法案,以及12月通过的法律和新法律,你知道,我们不会对具体的法律发表评论,但经济得到的财政支持规模是历史上最大的。这将有利于促进更多的经济活动和更高的招聘人数。
NPR:
鲍威尔主席,我希望人们记住,你们的机构创造了钱,实际上是印了钱来购买政府债券,来帮助公司,我们这里说的是数万亿美元。当经济需要时,你为市场注入了大量的钱。
现在情况正在好转,我有一个问题:您是否会在不久的将来收回这笔钱?如果这样做,那有关系吗?
美联储主席鲍威尔:
是的,我的意思是,美联储在大流行危机的严重阶段使用的工具都是应急工具,美联储已经采取行动取消了自己创建的贷款机制。随着时间的推移,随着经济的复苏,美联储已经向公众提供了关于这方面的指导,随着美联储朝着目标取得了实质性的进展,美联储将逐步减少正在购买的国债和抵押贷款支持证券的数量。
然后从长期来看,美联储已经制定了一个能够提高利率的测试。所以随着时间的推移,美联储会非常、非常缓慢地,在非常透明的情况下,当经济几乎完全恢复时,美联储会撤回我们在紧急时期提供的支持。
NPR:
鲍威尔主席,我们仅剩一分钟了,但我希望您能反思一下,因为我敢肯定,在过去一年中,当您观察美联储在推动经济增长方面所扮演的角色时,过去一年,您觉得自己做对了吗?
美联储主席鲍威尔:
几乎可以肯定的是,我们并没有把所有的事情都做对,但我们在一开始就知道,我们应该使用我们所有的工具,并在我们需要的时候积极地、广泛地使用它们。
然后,我们知道在如此紧急的情况下,如果我们没有那样使用我们的工具,我们永远无法解释清楚,所以我们所做的,我们知道事后我们会学到,我们可以做得更好。
但是我认为这种策略,我把它比作敦刻尔克,你知道,当需要上船找人的时候,而不是检查检查记录之类的,只要上船就可以走了。这就是我们所做的。
总的来说,我认为这是一个非常成功的项目,我认为历史会好好对待它的。但我相信我们会学到一些我们可以做得更好的东西。
NPR:
几秒钟后,您会以相同的方式进行操作吗?
美联储主席鲍威尔:
从现在开始,我会的。我是说,如果你给我一些时间,我能想到一些我们这次可以做得更好或者不可以做的事情。
但最终,我认为在危机中,我们所做的,是为了避免可能更糟糕的结果。顺便说一下,我希望国会通过《CARES法案》获得大部分信贷,这对经济复苏也是至关重要的。