工具箱：
香港：
纽约：
伦敦：
东京：
悉尼：
香港：
新加坡：
根据前景审查的披露表格，美联储主席杰罗姆鲍威尔于2020年10月1日从其个人账户中出售了价值100万至500万美元的股票。
此前没有报道鲍威尔出售Vanguard Total Stock Market Index Fund的股票，此次出售发生在道琼斯工业平均指数大幅下跌之前。
无法联系到美联储媒体关系发言人发表评论。我们将报告美联储关于鲍威尔交易的任何声明。
另外三名美联储高级官员因在大流行期间进行股票交易而受到严厉批评。达拉斯联储主席罗伯特·卡普兰(Robert Kaplan)和波士顿联储主席埃里克·罗森格伦(Eric Rosengren)因交易披露而被迫提前退休。美联储副主席理查德克拉里达也因股票交易而受到抨击。其他交易现在是美联储自己的监察长和美国证券交易委员会调查的对象。
没有比美联储主席更了解推动金融市场走势的政府政策的美国人了。随着去年秋天COVID病例、住院和死亡人数激增，经济处于不稳定状态。事实证明，10月是股市自2020年3月大流行开始以来最糟糕的月份。
道琼斯指数在10月份将下跌1,600点，即其价值的6%。（它将弥补这些损失，然后在随后的几个月中弥补一些损失。）
鲍威尔的股票出售是在特朗普总统对急需的新经济刺激计划犹豫不决的背景下进行的。一天后，特朗普向公众宣布他的新冠病毒检测呈阳性。
会议记录显示，鲍威尔在10月1日与财政部长史蒂文·姆努钦(Steven Mnuchin)进行了四次接触。鲍威尔一直在向政府施压以支持更多的财政刺激措施，这样拯救经济的唯一责任就不会落在美联储和货币政策上.
在10月6日的一次演讲中，鲍威尔在抛售股票后警告说，未能实施刺激措施可能会导致“悲惨”的经济后果。他说：“扩张还远未完成……支持太少会导致复苏乏力，造成不必要的困难。”
同一天下午2点48分，在与姆努钦协商后，特朗普发推文称，他已指示他的代表停止与民主党就大流行刺激计划进行谈判，直到选举结束：“我获胜后，我们将立即通过一项重大刺激计划。账单。”
在特朗普发推之前，道指上涨了200点。随后大盘立即下挫，全日下跌376点。
一天后，即10月7日，美联储政策制定联邦公开市场委员会的会议记录发布，证实了美联储的担忧以及其持续的极低利率和大规模债券购买政策。
股票出售是在9月15日至16日公开市场委员会会议之后，但在该会议纪要于10月7日向公众发布之前。除其他警告外，会议纪要报道
“参与者继续认为围绕经济前景的不确定性非常高，经济的发展路径高度依赖于病毒的进程；关于个人、企业和公职人员如何回应；以及解决该问题的公共卫生措施的有效性。与会者列举了一些可能威胁复苏的下行风险。”其中包括在美联储自己创造的极低利率环境中，财政刺激不足和过度冒险。
最终，要到12月27日才能通过另一项COVID救济法案成为法律，这将使数百万人在几个月内无法获得扩大的失业救济金等援助。
根据他的2020年财务披露声明，其中给出了个人财富的范围，鲍威尔的净资产在2000万美元至5500万美元之间。（由于今年大盘上涨了近20%，它现在可能更有价值。）
如果鲍威尔需要现金，除了他的股票指数基金，鲍威尔还有其他几项投资，包括追踪市政债务、房地产和基础设施的债券基金。（鲍威尔没有持有个别股票。）同样的情况是，鲍威尔有能力的人可以在短时间内抵押资产以筹集现金，而不必出售它们。
鲍威尔还在2020年进行了其他几笔较小的股票和债券交易，就像他前几年所做的那样。例如，他于2020年9月21日出售了更名义金额的Vanguard股票基金，在50,000美元至100,000美元之间。
较小的交易主要包括债券和债券基金，均低于250,000美元，大部分在1,000-50,000美元之间。其中一些可能与自动投资组合重新平衡有关。鲍威尔在2020年总共进行了26笔交易，7笔销售和19笔采购。但10月1日的交易因其规模和时机而引人注目。
根据现行法律，美联储高级官员不必将他们的资产置于他们无法控制的盲目信任中，尽管他们了解经济的内部运作。美联储高级官员行为准则认为“个人金融交易不应受到指责，他们作为系统官员获得的信息不应被用于谋取私利。”该守则规定，在联邦公开市场委员会的“禁售期”期间不得买卖证券，”从联邦公开市场委员会会议前的第二个星期六开始，到之后的星期四结束。鲍威尔的任何出售都没有发生在2020年的停电期间，尽管10月1日的大规模股票出售是在公众不了解美联储最近一次会议纪要的时期进行的。
无论停电期如何，行为准则仍在继续，美联储官员“应谨慎避免参与任何金融交易，其时机可能会造成看似对有关美联储审议和行动的内幕信息采取行动……他们应该小心避免任何交易或其他行为，甚至可能表现出他们的个人利益、系统利益和公共利益之间的冲突。”
当卡普兰、罗森格伦和克拉里达的交易在媒体上披露时，鲍威尔表示，美联储的规则“显然不足以真正维持公众对我们的信任”，他承诺会做出改变。他只是姗姗来迟地要求监察长提交报告；他没有承诺将其公之于众。
参议员伊丽莎白沃伦（D-MA）在10月5日的一次演讲中指责鲍威尔容忍央行的“腐败文化”，称他为“一个不苟言笑的领导人知道或不在乎，在他的监督下，负有重大责任的人何时将自己的利益置于我们国家的利益之上，或者在处理动摇公众对他领导的机构的信心的问题时拖延时间的人。”
沃伦公开反对鲍威尔在1月任期届满后再次被任命为美联储主席。《华尔街日报》上周五报道称，交易丑闻“削弱了但并未破坏”鲍威尔连任的道路。这是在鲍威尔自己的交易成为故事的一部分之前。
