工具箱：
香港：
纽约：
伦敦：
东京：
悉尼：
香港：
新加坡：
2024年1月31日，美联储联邦公开市场委员会(FOMC)作出决定，维持联邦基金利率目标区间不变，并继续有序减少证券持仓。美联储主席杰罗姆·鲍威尔(Jerome Powell)在当日的新闻发布会上分析了该决定的考量因素，强调了经济前景存在的不确定性，以及在评估联邦基金利率目标区间潜在调整时仔细考量即将公布的数据、不断演变的经济形势和风险平衡的重要性。
以下为新闻发布会主要内容的专业表述：
经济状况
美国经济在实现美联储双重授权(实现最大就业和稳定物价)方面取得了显著进展。2023年第四季度，国内生产总值(GDP)增长3.3%，失业率维持在3.7%的低位。
然而，通胀率仍高于美联储目标水平，降低通胀的进程尚不确定。美联储坚定致力于使通胀率恢复到2%的目标，因为物价稳定是实现长期强劲劳动力市场(使所有人受益)的必要条件。
货币政策影响
过去两年，美联储显著收紧了货币政策，采取有力措施将政策利率上调至限制性区间。随着劳动力市场紧张缓和且通胀取得进展，实现就业和通胀目标的风险正朝着更加均衡的方向发展。
美联储认为，本轮紧缩周期的政策利率可能已经接近峰值，如果经济大致按照预期发展，今年某个时候可能适度放松政策限制。
劳动力市场
劳动力市场仍然紧张，但供需状况正在改善。过去三个月，平均每月新增非农就业岗位16.5万个，增速低于一年前的水平，但仍保持强劲。
劳动力参与率总体上有所上升，尤其是在25至54岁人群中。移民也恢复到了疫情前水平。名义工资增长有所放缓，职位空缺减少。虽然职位空缺与求职者人数的差距缩小，但劳动力需求仍然超过可用劳动力供应。
通胀
截至12月的12个月中，整体个人消费支出(PCE)价格上涨了2.6%，核心PCE价格上涨了2.9%。虽然去年下半年通胀数据有所下降，但美联储需要看到通胀持续下降到2%目标的明确证据，才能建立信心。
根据家庭、企业和预测者的广泛调查以及金融市场的衡量标准，长期通胀预期似乎仍然稳定。
美联储承诺
美联储的货币政策行动始终以促进美国人民的最大就业和物价稳定为最终目标。美联储认识到其政策举措会对全国各地的社区、家庭和企业产生深远影响，他们所做的一切都是为了履行公共使命。他们将竭尽所能实现最大就业和物价稳定的目标。
美联储致力于将通胀率降至2%的目标，并保持长期通胀预期稳定。他们强调，恢复物价稳定对于实现长期最大就业和物价稳定至关重要。
总而言之，鲍威尔主席的新闻发布会传达了对经济审慎乐观的态度，同时强调在考虑调整联邦基金利率目标区间时仔细评估数据和不断变化的前景。主席重申了美联储将通胀率降低至2%的目标，以及促进美国人民的最大就业和物价稳定的重要性。新闻发布会还强调了美联储意识到其政策举措对全国各地的社区、家庭和企业的影响，以及其致力于实现最大就业和物价稳定目标的坚定承诺。
