美聯儲主席鮑威爾：提高聯邦基金利率的目标區間是合适的

沃特斯主席、高級成員麥克亨利和委員會的其他成員，我很高興介紹美聯儲的半年度貨币政策報告。

在開始之前，讓我簡單談談俄羅斯對烏克蘭的攻擊。沖突給烏克蘭人民帶來了巨大的苦難。對美國經濟的影響高度不确定，我們将密切關注局勢。

在美聯儲，我們堅定地緻力于實現國會給我們的貨币政策目标：最大化就業和價格穩定。我們僅基于數據和客觀分析來追求這些目标，并且我們緻力于以清晰透明的方式這樣做，以便美國人民及其在國會的代表了解我們的政策行動并讓我們承擔責任。在轉向貨币政策之前，我将回顧當前的經濟形勢。

當前經濟形勢和展望

去年經濟活動以強勁的5.5%的速度擴張，這反映了疫苗接種和經濟重新開放、财政和貨币政策支持以及家庭和企業健康的财務狀況方面取得的進展。Omicron變體的迅速傳播導緻今年年初經濟活動有所放緩，但随着自1月中旬以來病例急劇下降，這種放緩似乎是短暫的。

勞動力市場極爲緊張。2021年就業人數增加了670萬，1月份就業增長強勁。失業率在過去一年大幅下降，1月份爲4.0%，達到聯邦公開市場委員會(FOMC)參與者對其長期正常水平估計的中值。勞動力市場狀況的改善是普遍的，包括工資分布較低端的工人以及非裔美國人和西班牙裔。勞動力需求非常強勁，雖然勞動力參與率有所上升，但勞動力供應仍然疲軟。結果，雇主難以填補職位空缺，空前數量的工人辭職以接受新工作，工資以多年來最快的速度增長。

去年通貨膨脹率急劇上升，目前遠高于我們2%的長期目标。需求強勁，瓶頸和供應限制限制了生産的響應速度。這些供應中斷的規模和持續時間都比預期的要大，而且持續時間更長，而且由于病毒的浪潮而加劇，價格上漲現在正蔓延到更廣泛的商品和服務領域。

貨币政策

我們知道，高通脹帶來了巨大的困難，尤其是對那些最無力支付食品、住房和交通等必需品的高成本的人而言。我們知道，要支持強大的勞動力市場，我們能做的最好的事情就是促進長期擴張，而這隻有在價格穩定的環境下才有可能。

委員會将繼續監測即将發布的經濟數據，并将酌情調整貨币政策立場，以管理可能阻礙其實現目标的風險。委員會的評估将考慮廣泛的信息，包括勞動力市場狀況、通脹壓力和通脹預期，以及金融和國際發展。由于财政支持的影響減弱和貨币政策寬松的取消，随着供應限制的緩解和需求的緩和，我們繼續預計通脹将在一年中下降。但我們關注多種因素可能對通脹預期和通脹本身造成進一步上行壓力的風險。

我們的貨币政策一直在适應不斷變化的經濟環境，并将繼續這樣做。我們已逐步停止購買淨資産。由于通脹率遠高于2%且勞動力市場強勁，我們預計在本月晚些時候的會議上提高聯邦基金利率的目标區間是合适的。

在當前情況下取消政策寬松的過程将涉及聯邦基金利率目标範圍的增加和美聯儲資産負債表規模的縮減。正如聯邦公開市場委員會在一月份指出的那樣，聯邦基金利率是我們調整貨币政策立場的主要手段。我們将在加息過程開始後開始縮減資産負債表，并将主要通過調整再投資以可預測的方式進行。

入侵烏克蘭、正在進行的戰争、制裁以及即将發生的事件對美國經濟的近期影響仍然高度不确定。在這種環境下制定适當的貨币政策需要認識到經濟以意想不到的方式發展。我們需要靈活應對傳入的數據和不斷變化的前景。

保持公衆的信任和信心對我們的工作至關重要。上個月，美聯儲敲定了一套全面的新道德規則，以大幅加強對美聯儲高級官員的投資限制。這些新規則将防止任何利益沖突的出現。他們在政府、這裏和世界各地都是強硬和一流的。

我們了解我們的行爲會影響全國的社區、家庭和企業。我們所做的一切都是爲我們的公共使命服務。我們美聯儲将盡一切努力實現我們的最大就業和價格穩定目标。

謝謝你。我很高興回答你的問題。